Il génère une liste des utilisateurs du site en fonction de leurs groupes et de leurs rôles.